Son interne:  

   On appellera son interne celui qui, tout en tentant de situer dans le présent de l'action, correspond à l'intérieur aussi bien physique que mental d'un personnage: que ce soient ses sons physiologiques de respiration, de râles et de battement de coeur (qu'on pourrait baptiser sons internes-objectifs), que ses vois sentales, ses souvenirs, etc. (qu'on appellera internes-subjectifs ou internes-mentaux).

Michel Chion, L'audio-vision, F.E.M.I.S., 1990, p. 79